Vann, le cartographe, se voit confier une mission par le roi. Il doit partir enquêter immédiatement sur un événement étrange signalé dans les montagnes de l'Est. Il prend la route, accompagne de Kaal, Sillohé et de la jeune Enolynn. Un marchand étranger et un mystérieux guerrier darak vont escorter le petit groupe d'Ahétiens dans leur périple. Mais derrière cette couverture se cache une mission secrète: trouver et déplacer l'une des légendaires Pierres de Runes, dans la plus grande discrétion... Mais sur la route des Azmes, les voyageurs ne seront pas seuls ! D'autres personnes sont-elles au courant de leur véritable but ? La vie des voyageurs est-elle en danger ? Quelles sont ces curieuses facultés que se découvrent certains compagnons au long de leur voyage ? Que cache vraiment la Pierre de l'Est ?